Wer das Richtige sagt sieht noch lange nicht gut aus
Rudolph Valentino i følge tysk postkort
[Nedenstående er svar til en debattør, der havde skrevet, at den utilfredshed, der kom offentligt til udtryk i England, beviste, hvor lidt de repræsentative, demokratiske forfatninger var værd. Dampe svarede, at det var en forkert følgeslutning. Den engelske befolkning protesterede ikke, fordi den længtes efter en ufri forfatning. Omvendt kunne man ikke slutte, at folk, der levede under ufri forfatninger, var lykkelige og tilfredse, blot fordi de ikke protesterede.]
Slige floskler om de tavse folks tilfredshed kunne finde sted i geburtsdag-taler, hvilke, i vejret henvistede, ere tilintetgjorte som i luften flagrende halmstraae for historiens og sandhedens fakkel. Alle støtter, transparenter, menneskehobe, der ere commanderede til at spænde sig selv, som heste, for fyrsternes vogne og opfylde luften med glædes-hurra over landets tilstand, hvilken disse jublende menneskehobe oftest enten slet ikke kjende til, eller, berusede af vinen, have glemt; alle døgnbladskrivernes ækle gjentagelser, deres ofte menneskeheden høist nedværdigende og en dyb foragt for menneskehoben vækkende talemaader og slaviske udtryk – alt dette er for den fornuftige et intet, alene fordi det beviser intet. ... Hvor folkene aldeles intet kunne fremføre, uden saadanne udtryk af tilfredshed, der egentlig høre til hofstilen, dér gjærer ofte utilfredsheden i det inderste med en des stærkere kraft. Munden kan bindes, men sjælene og tankerne kunne ikke bindes. ...
Hos saadanne nationer skal man aldeles ikke tænke paa, hvad folket taler, men hvad folket vilde tale, om det maatte tale. Ikke de tanker, som komme frem, men den dybt sammenknugede, maaske store masse af tanker, som ruger i hjerterne. Dér maa det ofte hedde, som ved den stumme ulykkelige i tragedien: "O! hvad vilde han ikke sige, om kan kunde tale!" Ja, hvilke ord vilde udstrømme fra hans læber ... hvilke udbrud af den saalænge tilbageholdte harme og dynger af uretfærdigheder, hvilke anklager mod underkuere og hemmelige voldsmænd i Staterne, hvilke opregnelser af de mægtiges hidtil med tavshed forbigaaede forbrydelser, hvilke tungt rammende bebrejdelser af uskyldige svage, der har baaret lænker, mens de formaaende lastefulde have strakt sig paa det bløde purpurleje, ja! hvilke forbandelser, hvilke hidtil undertrykte fortvivlelses-udraab, hvilke fordringer af gjengældelsen over de skyldige! Saaledes vilde stemmen ofte lyde i de ufri lande, om tungerne fik mæle.
Det er derfor højst uret at drage et beviis for, hvad der tales i de friere lande, naar man ikke veed, hvad der forties i de ufrie.
Kilde:
Ugebladet "Iagttageren" findes ikke på Det Kgl. Bibliotek og kun et par af de i alt 13 udkomne numre – fra 4. oktober til 15. november 1820 – kan skaffes ad anden jej, sandsynligvis fordi oplagene er blevet beslaglagt og opkøbt af politiet og derefter destrueret. Overstående tekststykke stammer fra en artikelserie om Dampe-sagen, som avisen Kjøbenhavnsposten bragte i 1841, og som er gengivet hos Michael Helm: Det kvalte demokrati: Guldalderens glemte systemkritikere. København, Gyldendal, 1986, s. 39-40.